LA PEDALE Mühlenbach présente:

Dimanche, le 28 septembre 2003

Randonnée Mountain-Bike
Lieu du départ et d’arrivée : Grand Parking, Baumbusch
Bureau d’incriptions : Container – Grand Parking
Inscriptions : à partir de 8.30 heures
Douches/Vestiaires et nettoyage vélos : Terrain de Football, Baumbusch

3 parcours au choix, tous balisés :
a) Parcours familial : 12 km
Départ collectif à 9.45 heures
Départ possible entre 9.00 et 12.00 heures
b) Parcours moyen : 21 km
Départ collectif à 9.20 heures
Départ possible entre 9.00 et 12.00 heures
c) Grand parcours : 41 km
Départ collectif à 9.20 heures
Départ possible entre 9.00 et 11.00 heures

Frais d’inscriptions : Adultes : 5,- Euros
Enfants – 15 ans (1989 inclus) : libre

RENSEIGNEMENTS : DRUCKER Edith
12, rue de Remich
L-5250 Sandweiler
Tél. (00352) 35 96 50
Fx. (00352) 26 70 10 60

GRETHEN Fernand
Tél. (00352) 091 44 92 83
Fax (00352) 44 92 83

LA PEDALE Mühlenbach présente:

Dimanche, le 28 septembre 2003

Randonnée Mountain-Bike
Lieu du départ et d’arrivée : Grand Parking, Baumbusch
Bureau d’incriptions : Container – Grand Parking
Inscriptions : à partir de 8.30 heures
Douches/Vestiaires et Nettoyage vélos : Terrain de Football, Baumbusch
3 parcours au choix, tous balisés :
a) Parcours familial : 12 km
Départ collectif à 9.45 heures
Départ possible entre 9.00 et 12.00 heures
b) Parcours moyen : 21 km
Départ collectif à 9.20 heures
Départ possible entre 9.00 et 12.00 heures
c) Grand parcours : 41 km
Départ collectif à 9.20 heures
Départ possible entre 9.00 et 11.00 heures

Frais d’inscriptions : Adultes : 5,- Euros
Enfants – 15 ans (1989 inclus) : libre

RENSEIGNEMENTS : DRUCKER Edith
12, rue de Remich
L-5250 Sandweiler
Tél. (00352) 35 96 50
Fx. (00352) 26 70 10 60

GRETHEN Fernand
Tél. (00352) 091 44 92 83
Fax (00352) 44 92 83

l'ACC CONTERN présente:

La 14ème Charly GAUL

Rallye du Vélo Club "Hirondelle" RUMELANGE
les 06 et 07 septembre 2003

Jean-Pierre BAUSCH, tél.: 56 74 36