La 10ème Randonnée Bim DIEDERICH le dimanche 31.08
par l'UC Pétange

informations

CSL 0903




Commission du Sport-Loisir 20.08.03



Bericht der Sitzung vom 18.08.03

1. Anwesend sind: Paul Mondot, Fernand Bosseler, Francis Goedert, Gérard Hoffmann, Daniel Martin, Henri Timmermanms, Ed Wagner, Pierre Weis, Paul Wester, Tessi Wolter
Entschuldigt sind: Roby Feltz, Paul Maret, Henri Schmitz, Léon Weber
Paul Maret drücken wir hiermit unsere besten Genesungswünsche aus!

2. Der Bericht 0803 der vorherigen Sitzung wird angenommen.

3. Henri Timmermanns berichtet, dass der Ausflug der Monnericher Schulkinder eine positive Erfahrung für alle Beteiligten gewesen sei.

4. Genehmigung der Strecken und Kontrollen und Bestimmung der Delegierten

Die Strecke der “Randonnée Bim Diederich “ wurde vereinfacht und entspricht jetzt den Erwartungen der Teilnehmer; sie wird auch so angenommen.
06.+07.09.03 Rallye Rumelange, OK, Delegierter Léon Weber
20.+21.09.03 Rallye UC Pétange, OK, Delegierter Pierre Weis
21.09.03 “Journée Européenne de Cyclotourisme”
Die Strecken von 28km, 44km, 78km sind angenommen, die Strecken von 116km (die gleiche Streckenführung wie « Charly Gaul ») wird als sehr schwer eingestuft. Man sollte dies allen eventuellen Teilnehmern im voraus mitteilen!
Delegierter Tessi Wolter
5. Homologierung der Klassemente

19.+20.07.03 Rallye Mondercange, 410 lizenzierte Fahrer, Bericht Francis Goedert
26.+27.07.03 Rallye Hamm, 310 lizenzierte Fahrer, Bericht Paul Wester
02.+03.08.03 Rallye Alzingen, 374 lizenzierte Fahrer, Bericht Paul Wester
01.06.03 Etape du TdL, 46 lizenzierte Fahrer
08.-13.07.03 6DaysLull Gillen, 1401 Fahrten von lizenzierten Fahrern, Bericht Ed Wagner
23.06.03 “Lucien Didier”, 120 lizenzierte Fahrer, Bericht Tessi Wolter
23.07.03 “Euro Festival”Schifflange 157 lizenzierte Fahrer, Bericht EdWagner
10.08.03 « Jempy Schmitz » 203 lizenzierte Fahrer (670 n.l.) Bericht Paul Wester+ Francis Goedert.



6. Aufforderung an alle Clubs die ihre Rallyes “auswärts” fahren:

Die Fahrer sollen sich nach Möglichkeit telefonisch bei der Hauptkontrolle melden!
Die Rallyekontrollbögen sind bis zum Freitag nach der Rallye bei Ed Wagner abzugeben, sei es per fax: 26 54 03 04, per e-mail: edwa@ifrance.com oder per Post: Ed Wagner, 106, Cité Paerchen L-3870 Schifflange.
Nach dieser Frist wird es nicht mehr möglich sein, die Fahrer in das Klassement der Rallye aufzunehmen!
7. Die nächste Sitzung findet statt am Montag, 15.09.03 um 19 Uhr 30 im Café Müller in Limpach

Für die CSL
Tessi Wolter, Sekretär

Journée Européenne 2003

Die Journée Européenne findet am 23. und 24. August 2003 in Limpach statt und wird gemeinsam vom CC Mondercange und den Velosfrënn organisiert. Die Rennen finden am 24. August statt.

www.velosfrenn.net

La 9e Randonnée Pir a Mett CLEMENS sera organisée le vendredi, 15 août par le LV Bettembourg

La 5e Randonnée Jang FERRARI se déroulera le dimanche, 17 août à Ettelbrück.

Le LG Belvaux organisera un Rallye pour Cyclotouristes le 16 et 17 août à Belvaux.
Pour les inscriptions, resp. pour toute information supplémentaire, veuillez contacter M. Jos WINANDY, 37, rue Ermesinde, L-4992 SANEM, Tél. 59 43 78 après 17 hrs.

11ième Randonnée Jempy Schmitz

Diekirch - Huldange - Diekirch

le 10 août, départs entre 7:30 et 11:30 hrs.

Organisateurs:
Velo-Club Diekirch, tél. 80 84 38
Lions Club Eislek, tél. 40 02 70

Rallye du Vélo Club « Hirondelle » Rumelange
les 06 et 07 septembre 2003
Bertrange Pizzeria La Raquette 15, rue Attert tél : 31 30 15
Limpach Café Müller-Wester 25, rue Centrale tél : 37 00 33
Bettembourg Café du Stadion 152, route de Mondorf tél : 51 85 49
Rumelange* Café Mini’s Theaterstuff 40, Grand-rue tél: 56 48 26
*(Contrôle principal – Siège du Vélo-Club)
e-mail : ramon.lambert@pt.lu